文 | 孙立军

(中国美术协会家动漫艺委会主任/北京电影学院副校长）

人们通常是因为某事巨大的打击，精准的震惊而进行难得的思考，发现生活本来的意义。突如其来的一场疫情，大自然将我们流放在自己家中二月有余。目前国内疫情得到有效遏制，对于医护人员的舍命付出，我们曾挥泪感恩！这一切，让人性得以凸显。『感恩是一种文化素养，是一种思想境界，是一种生活态度，更是一种社会责任。』疫情散去，医护人员等为抗疫付出人们陆续返回原岗，市民十里相送，无不谱写着一曲曲感恩的乐章。

三月初始，知名学术机构壹葉堂即携手中国包协设计委员会、中国设计师沙龙（CDS）、湖北省包协设计委员会等机构，期望以最真挚的方式向这场战斗中“最可爱的人”致以深深谢意，并希望以实际行动抚慰与感恩勇士！此举迅得凡锦品牌机构的响应与支持，届时将向抗疫中“最可爱的人”捐赠1000块「抗疫纪念款手表」，以寄恩于物、抚慰士心。随后壹葉堂迅速整合高校艺术创作资源，遴选出来自25所高校近40名爱心与才华兼具的师生共同参与「抗疫纪念款手表」表盘图案设计，历经30昼夜的潜心创作，共创方案近500套。恰逢武汉解封日面世发布，此举必为疫情以来感恩能量的高强音。

疫情也即散去，我们交换目光和微笑，铭记一场疾病的痛苦，期待一场春归的喜悦，草木与山川，二月人间。但愿，壹葉堂云端公益创作营以此感恩滋养，不失为疫后生活的一种慰藉.....

感恩最可爱的人|20_20 DESIGN

公益创作「抗疫纪念款手表」表盘插图设计

发起机构：中国包装联合会设计委员会

主办机构：壹葉堂跨媒介艺术创作研究中心

中国设计师沙龙（CDS）

联合主办：湖北省包装协会设计委员会

凡锦品牌

项目发起：甄明舒X顾鹏X叶佑天X蒋云涛X郭凯

项目主持：叶佑天（湖北美术学院教授/青年视觉诗人）

创作时间：2020年03月08日--04月08日

创作地点：壹葉堂创作研究中心云端创作营

项目介绍：疫情仓皇去，恩心浓浓来，何以抚人心：清风徐来，静品人间四月天，汽笛声声感恩情；细雨时落，勇士长眠，愿逝者安息，生者奋发。凭物慰勇士、涤尘虑、记事件，壹葉堂携40名满怀善意的艺术界青年精英，日夜兼程创作表盘方案500余套，特遴选佳作近百例，抚其人心。另：所有展示作品均为公益而作，凡涉及商业运用与开发，均属侵权！

01

知恩图报者，贤者也。

中国谚语

作品名称｜大爱无疆系列

TitleofWork｜Love is boundless

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。中国的抗疫还未停息，国际亦陷入一片新型冠状病毒的混沌中。中国的医护人员又将背负起责任与爱的使命“逆向而行”，而这次他们将要驰援的是异国他乡。作品描绘了一幅中国人与外国友人在异国的情景，场景中四处漂浮着新冠病毒，然而我们的医护人员孑孓踯躅、砥砺前行。于危难关头，尽显泱泱中华之大爱无疆。Hardly has one wave subsided when anotherrises. China’s anti-epidemic hasn’t ceased, while the international societyalso gets involved in the chaos of novel coronavirus. Chinese medical staffswill take the responsibilities of duty and love to “ go backwards”, but thistime they will rush to foreign countries for rescue.The work depicts a scene ofChinese and foreign friends in foreign country. Novel coronavirus are floatingaround in the scene, however the medical staffs forge ahead sternly. The boundlesslove of Chinese nation in the crisis is fully displayed.

◇李诗芸感恩语

愿勇士们他日能深深的感受到,我们敬重之心和感恩之情。多年后再回想起这段日子也能“有泪可挥，不觉悲凉”！（2020年3月）Hoping they can feel our deep respectful and grateful to them. After a few years when they remembered this period of time can also be “with tears, but not feel sad”!

作品名称｜保卫江城/守护神/万众一心

TitleofWork｜

Defendingjiangcheng\Patron saint\Beunitedas one

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品主题其一是表现战斗在一线的医务人员,为战胜病毒以血肉之躯保卫武汉城市的光荣情景；其二是从神话角度表现伟大而又勇敢的医疗工作者，象征着他们就是我们身边的守护神；其三旨在阐述伟大的医务人员与大众同舟共济，乘风破浪对抗病魔的情景。①This work is to praise the glorious scene of medicalstaff fighting in the front line defending Wuhan city with flesh and blood inorder to defeat the virus.②In this work, medical workers are deified in myths andlegends to show the scene that they save the people in water and fire.③This work describes the situation of great medicalstaff and the public working together to fight against the disease.

◇冷忠河感恩语

感谢医务人员在抗击疫情中默默无闻地无私付出，向你们致敬！希望能接受我们崇高的敬意，希望勇士们能喜欢我设计作品，谢谢！（2020年3月）I thank the medical staff for their unsung selfless efforts in fighting the epidemic. I salute you! Hope you can accept our high respect, hope the warriors can like my design work, thank you!

作品名称｜逆行/微笑/舞者

TitleofWork｜

Countermarch\Smile\Dancers

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品其一是描述医务人员在危机时刻勇敢“逆行”的动人情景；其二则是描绘了女性医务人员，前往战斗一线而剪去美丽长发的情形；其三则记录了一对可爱的医护人员在看到病人康复时，开心地跳舞的情景.①One is a touching portrait of medical staff bravely going "backwards" in a time of crisis.②The second is to depict the female medical staff, go to the battle line and cut off the beautiful hair of the situation;③The third recorded a pair of cute nurses dancing happily as they watched a patient recover.

◇季芳感恩语

在这次疫情到来之时，被感动的事太多太多。诸如：医护人员脸上的勒痕、医护人员剪去的长发，医护人员的逆行，都让我看到他们的伟大。我只能深深祝福他们平安归来，平平安安！我用插画的方式记录下医护人员每个令人感动的瞬间，愿他们从这些插画里感受到我的深深感谢。（2020年3月）At the time of the outbreak, there was much to be moved about. Such as: medical staff on the face of the strangle mark, medical staff cut off long hair, medical staff retrograde, let me see their greatness. I can only deeply wish them safe return, in peace! I use illustrations to record every touching moment of the medical staff. May they feel my deep gratitude from these illustrations.

作品名称｜旗开得胜/众志成城/春暖花开

TitleofWork｜

Victory banner\Unity is strength\Spring blossoms

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品其一是以五位医务人员高举国旗形象为主体，描述了他们奔赴沙场抗击疫情情景。图形中环绕的是雷和火的图案，象征抗疫中火神山和雷神山医院，双手代表共同托起胜利的力量；作品其二则以两位医务工作者握手合力形象为表述中心，背景是湖北省版图和代表胜利的红色V字图案；作品其三描绘的是一位背向雷电与火焰，面朝太阳，凝望黄鹤楼的医务工作者，寓意全国人民最终迎来黎明。①In the first work, the image of five medical staff holding the national flag as the main body describes their going to the battlefield to fight against the epidemic. The figure is surrounded by a pattern of thunder and fire, symbolizing the resistance to vulcan mountain and Raytheon mountain hospital, hands representing the power of victory; ②The second is the two medical workers handshake image as the center of expression, the background is the map of hubei province and represents the victory of the red V pattern; ③The third work depicts a medical worker with his back to the lightning and fire, facing the sun, gazing at the yellow crane tower, implying that the people of the country finally usher in the dawn.

◇江易泽感恩语

医护人员无畏无求付出巨大牺牲，甚至用生命来抗击疫情，我深深地感谢你们的伟大精神，谢谢你们为抗击疫情的无畏付出，谢谢你们的挺身！希望抗疫英雄们，看到手表能感受到如同获得胜利勋章一样的荣誉。致敬英雄！（2020年3月）I am deeply grateful to you for your great spirit. Thank you for your courage in fighting the epidemic. Thank you for standing up! Hope the anti-epidemic heroes, see the watch can feel like the victory medal of honor. Hail the hero!

作品名称｜抗疫时光

TitleofWork｜Anti-epidemic time

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品表现了白衣天使们在抗击疫情一线的辛劳，为了抢救患者的生命他们全力以赴，累到精疲力尽。疲惫的身影是医生们的真实写照，向伟大的白衣战士们致敬！This illustration shows the hard work of the medical staff in the first line of fighting against novel coronavirus. In order to save the patients life, they worked hard and were exhausted. Tired figure is a true portrayal of doctors, paying tribute to great doctors and nurses!

◇甘霖感恩语

你们是最美的逆行者，在国家危难之际挺身而出，与时间赛跑，与病魔抗争，谢谢您的付出。希望这块手表能作为永久的纪念！多年以后，当回想这段抗疫历史时，为自己曾经的付出感到自豪和光荣。（2020年3月）You are the most beautiful foragers, stand out in the time of national crisis, race against time, fight against disease, thank you for your efforts. I hope this watch can serve as a permanent memorial! Years later, when I look back on this history of fighting the virus, I feel proud and honored for what I have done.

02

心存感激的人，整个世界都是光明的。

中国谚语

作品名称｜温暖/守望/安睡/保护/梦乡/飞翔

TitleofWork｜

Warmth in the epidemic—

Warm\Watch\Sleep\Protect\Dreamland\Fly

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品其一表现的是医护人员与孩子之间的拥抱与温情。作品其二表现的是医护人员与孩子之间互相守望与拥抱。作品其三表现的是医护人员怀抱着婴儿入睡的情景。作品表现的是医护人员与孩子都在保护他们重要的东西疫情。作品其五表现的是线的医护人员怀抱着孩子，让孩子在医生的保护中进入梦乡的情景。作品其六表现的是医护人员托起孩子，在健康、美好的空中自由飞翔。①The first theme of the work shows the hug and warmth between the medical staff and the children.②The second is the scene in which the medical staff and children watch and hug each other.③The third part of the work shows the scene of the medical staff falling asleep with the baby in their arms. The fifth work shows the scene of the lines medical staff holding the child and letting the child fall asleep under the protection of the doctor. The sixth part of the work shows the scene of the medical staff holding up the child and flying freely in a healthy and beautiful air.

◇韩钰琪感恩语

千言万语总结成一句话:谢谢你们，你们辛苦了！因为我绘制的这组作品主题是疫情中的温暖。表现的是在抗战疫情中，一线的医护人员与孩子之间的拥抱与温情。我舍弃了对令人不适的病毒描绘，希望用明亮清新的色彩凸显出一线医护人员与孩子之间的温暖，试图疗愈被病毒摧残的人心。所以我希望医护人员看到这个手表后可以感到治愈与温暖。（2020年3月）Thank you so much!The theme of my work is the warmth in the epidemic. I want to show is the hug andwarmth between the doctors and children in the fight the New crownvirus.I gaveup the uncomfortable virus depiction, I hope to highlight the warmth betweendoctors and children with the bright and fresh colors, and tried to heal thepeople devastated by the virus .So I really hope the doctors can feel warm after see myartworks.

作品名称｜温暖的身躯/团结一致/希望的水晶球

TitleofWork｜

A warm body\Together\The Crystal Ball of hope

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品其一刻画了一个医护人员环抱着三个孩子的画面，医护人员用自己的躯体舍身保护着他人情景。其二描绘了一个共同抗疫的场景，有营救孩子和勇敢和病毒做斗争的医护人员，其三则刻画了几个医护人员用身躯抵挡了身后的的病毒，怀里抱着两个小孩的温馨画面！①The first part of this work depicts a picture of a medical worker holding three children. The medical worker sacrifices his body to protect others.②The second depicts a scene of a common fight against the epidemic, with the rescue of children and the brave fight against the virus of the medical staff,③and the third depicts several medical staff with the body to resist the virus behind, arms with two children warm picture!

◇尤雅玲感恩语

在今天这个时代，医生与护士不仅仅只是一份职业称呼，是她们用生命的重量担负起抗疫的责任，他们不愧为这次抗击疫情中最可爱的人！我想用我的作品温暖医护工作人员的心。以此表达对他们艰难付出以最高的敬意。希望他们看到手表后，会为自已所做的一切感到骄傲和会心一笑。（2020年3月）In this day and age, doctors and nurses are not just a professional name, is that they use the weight of life to shoulder the responsibility of fighting the epidemic, they are worthy of the fight against the epidemic in the most lovely people! I want to warm the hearts of the medical staff with my work. To show the highest respect for their hard work. Hopefully when they see the watch, they will be proud and smile at what they have done.

作品名称｜守护幸福/拯救中国/追寻希望

TitleofWork｜

Protect Happiness\Save China\In Search of Hope

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品之一以医护人员守护家庭幸福为主题，将医护人员,母亲和孩子以一个类似同心圆的方式呈现；其二以放射状的构图展现了医护人员救治疫情严重的中国，以中国各地的标志性建筑为设计元素，展现了中国的城市文化特色；作品之三采用了斜角的构图方式，展现了医护人员救治被隔离的病人的情景，生动形象地展示了医护人员的无畏和仁爱。①One of the works takes the theme of health care workers guarding family happiness, presenting the health care workers, mothers and children in a concentric circle.②Secondly, the radiating composition shows the severe epidemic situation in China, and the landmark buildings in different parts of China are taken as design elements to show the urban cultural characteristics of China.③The third part of the work adopts oblique Angle composition, showing the scene of the medical staff treating the isolated patients, and vividly showing the fearless and benevolence of the medical staff.

◇李昱昊感恩语

医护人员舍己为人，勇敢逆行，保护无数人的生命，令人振奋动容。祝勇敢无畏的医护人员取得抗疫胜利，平安顺遂！希望他们能够喜欢我设计的手表，暖上心头!（2020年3月）It is heartening to see the medical staff who have sacrificed theirlives toprotect the lives ofcountless others.I wish the brave and fearless medical staff to achieve victoryagainst theepidemic, peace and success.I hope theylike my watch. It warms theirhearts.

作品名称｜鹤瑞/全民出击/血战到底

TitleofWork｜

Auspicious crane\

All the people join the fight\

And we fight till the end

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品其一描述的是不顾一切冲入前线的人们。他们为灾区带来充足的物资，使得医护人员有足够精力来挽救生命！其二则是描绘奋战在武汉一线的各行业的人们。大家的众志成城团结一心，为国家贡献自己的力量令人感到；其三则描绘的情景为医护人员打败冠状病毒，人们高兴万分，共同迎接正常的生活终于到来！①The first is about the desperate people who rushed to the front. They brought enough supplies to the disaster area to keep the medical staff energized Save lives!②The second is to depict the people who are fighting in the field of wuhan. The unity of all united, to contribute their own strength for the country is felt;③The third describes the scene for the medical staff to defeat the coronavirus, people are very happy, together to welcome the normal life finally arrived!

◇ 杨苏感恩语

医护人员们不顾自己的生命危险，自愿支援武汉，几个月见不到自己的家人，他们舍小家为大家的精神令人敬佩。我希望医护人员们看到这个手表后，能回忆起在这场“战争”中与同事们并肩作战，救活了无数生命。生命之花在他们手中绽放。（2020年3月）Regardless of the dangers of their lives, the medical staffvolunteered to support Wuhan. They did not see their families for severalmonths. Their spirit of giving up their home was admirable for everyone.I hope this watch will remind the medical staffof the days when they fought side by side with their colleagues in this warand saved countless lives. The flower of life blooms in their hands.

作品名称｜方舱医院/心系武汉/与时间赛跑

TitleofWork｜

Mobile Cabin Hospitals\

Wearealltogether\

A Race against Time

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品之一的灵感来源于方舱医院的医护人员和患者。这里的医护人员除了治病救人，还自发组织患者们唱歌跳舞，鼓舞他们以积极乐观的心态战胜病毒。作品之二表现的是为武汉冲锋陷阵的英雄们团结一心，拥抱在一起加油鼓气。作品之三将手表的表盘绘制成一个塑胶跑道，医护人员正竭力战胜病毒迈向最后的终点，以此纪念这次抗疫的成功。①In one of the works, the dial of the watch is painted as a plastic track, and the medical staff are trying to overcome the virus towards the final destination, in order to commemorate the success of the anti-epidemic;②The second work was inspired by the medical staffand patients in the square cabin hospital. In addition to saving lives, the medical staff herealso spontaneouslyorganized the patients to sing anddance, encouraging them to fight the virus with a positive attitude.③The third work shows the heroes who charge the battle field in wuhan unite as one and hug to cheer them up.

◇吴立格感恩语

这次疫情有很多关于医护人员的报道，有很多日常的细节令我非常感动。作为一个设计系的学生，我们不能提供什么帮助，但这次创作营给了我们一个可以感谢他们的机会，希望他们看到手表时，也可以回忆起那些温暖感动的瞬间，希望这些手表留给他们的是这段过程中那些珍贵的回忆。（2020年3月）There has been a lot of coverage of the outbreak among health care workers, and there are a lot of day-to-day details that have moved me. As a design student, we cant offer much help, but this creation camp gives us an opportunity to thank them, and hope that when they see the watch, they can also recall those warm and touching moments, and hope that these watches will leave them with those precious memories during the process.

作品名称｜拥抱/樱花树下见/等我来见你

TitleofWork｜

Brewing – waiting forCherry Blossom

Sakura - female health care

Mountains and rivers -light of hope

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品其一描绘的是疫情结束后医护人员拥抱的动情场面，拥抱在武汉黄鹤楼下，这样的美好瞬间是值得被记录下来永远怀念的。作品其二描绘的是一名医护人员在樱花树下赏花的场景，樱花树又借以黄鹤楼的剪影，侧面描绘出医护人员在鄂奋战的时光。作品其三本作品描绘的是一名背负消毒器具，身驾神鸟的医护人员在武汉上空挥洒汗水的场面！①One of the works depicts the emotional scene of the medical staff hugging after the epidemic is over. They hug under the yellow crane tower in wuhan. Such a beautiful moment is worth recording and remembering forever.②The second part of the work depicts a scene of a medical worker enjoying flowers under a cherry tree. The cherry tree also USES the silhouette of the yellow crane tower to depict the time of medical workers fighting in hubei.③The three works depict the scene of a medical staff carrying disinfection instruments and flying magic birds in the sky of wuhan!

◇邓向萍感恩语

你们是最可爱的人，我们将永远铭记这份恩情！来年春天，大家一起相聚武汉游黄鹤楼、赏樱花！我希望这块手表能带去我们诚挚的感谢，希望他们看到手表后是面带笑意的，为曾经的付出而觉得自豪和骄傲。（2020年3月）You are the most lovely people, we will always remember this kindness! Next spring, we will get together in wuhan to visit the yellow crane tower and enjoy the cherry blossoms. I hope this watch can take our sincere thanks, hope they see the watch is smiling, for the past pay and feel proud and proud.

03

心中常存感激，心路才能越走越宽。

中国谚语

作品名称｜花开疫散，春暖人间

TitleofWork｜

Flowers bloom and the virus fades，spring warms the world

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品主题是描绘黄鹤楼前花开了，身着防护服的白衣天使温暖的守护，只为拨开乌云，重见天日，画面配色温馨明亮，医护人员们共同齐心协力，每个人都带来一份光明，一份希望，如同萤火汇聚成星河，蓝色背景如同冬日的天空，茁壮成长的树枝，绽放的花朵，寓意着没有一个冬天不可逾越，是白衣天使的坚守让春天终于到来，我们相信大地回春，静待花开，疫情将会消散！hemeis painted the flowers are blooming in front of the Yellow Crane Tower ,angelsin white wear a protective suit and their warm guard us, through open the dark clouds, it will light again, the overall colorscheme of the theme warmand bright, the medical staff work together, everyone bring a light, a piece ofhope, like the firefly converge to a Milky Way.The blue background looks likethe winter sky, and the growing branches, the blooming flowers , the significance of a winter does not pass , angels inwhite let spring finally came, we believe that the appealing scene of springreturuing to the earth, waiting for the flowers to bloom, the outbreak willdissipate.

◇陆伟感恩语

谢谢你们用爱让春天开出幸福的花朵，你们的付出和努力值得我们永远铭记。我希望你们看到手表后，能感受到温暖与希望，能感受到在春天永怀生命的希望，相信所有美好都会如期而至！（2020年3月）Thank you for your love for the spring flowers of happiness. Your efforts and efforts are worth remembering forever. I hope you can feel the warmth and hope after seeing the watch, can feel the hope in the spring, believe that all good things are coming!

作品名称｜援鄂时光/援鄂天使园

TitleofWork｜

Time to assist Hubei\Assist Hubei Angel Park

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品其一以玩具泡泡机的形式呈现，讲述了医护人员在前线支援时的种种时光。作品其二以玩具乐园为故事载体，描绘的是前往湖北疫情区的医疗队和输送的医疗物资的场景。①One of the works is presented in the form of a toy bubble machine.②The second work takes the toypark as the story carrier, depicting the scene of the medical team and the medical supplies delivered to the epidemic area in hubei province.

◇韩晓硕感恩语

因为你们的负重前行，才有我们的春暖花开。向所有奋战在一线的医护人员致敬！等你们平安归来！能够让他们感觉到温暖温馨而不是恐惧，当种种回忆画面涌现出来时，是轻松和感到有纪念意义。（2020年3月）Because you carry the burden forward, only then our spring blooms.we pay tribute to all the medical staff who are fighting in the frontline! Waiting for your return!It can make the medical staff feel warm and warm instead of fear.When all kinds of memories appear, it is relaxed and memorable.

作品名称｜守护/相依/思念

TitleofWork｜guardian\dependent\miss

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品之一以“社会关系”为创作的出发点进行创作，画面中手捧水晶球，球内画面主要描绘抗疫情景，整体色调代表医务人员的蓝色；作品之二以“亲情母爱”为创作的出发点进行创作，画面中手捧水晶球，描绘抗疫母亲与女儿的深情，整体色调代表母爱的光辉；作品之三以“爱情”为创作的出发点进行创作，画面中手捧水晶球，球内画面主要描绘抗疫人员对伴侣的思念之情。①One of the works is created with "social relations" as the starting point. The picture holds a crystal ball. The picture inside the ball mainly depicts the anti-epidemic scene.②The second work is based on "maternal love". In the picture, holding a crystal ball, it depicts the deep feeling between the mother and daughter who fought against the epidemic.③In the third work, love is the starting point for the creation. The picture inside the ball mainly depicts the anti-epidemic workers yearning for their partners.

◇潘望感恩语

在这次疫情之中，使我印象最深刻的是祖国的强大以及社会的凝聚力，所以社会关系，亲情，爱情，是我在情感之中最深刻的记忆点，我从这几个方面出发进行创作，愿留住我心中最美的回忆，纪念抗疫人员无私奉献的精神。（2020年3月）In this outbreak, I was most impressed by the strength of the motherland and the cohesion of the society, so social relations, family affection, love, is my most profound emotional memories, I started from these aspects to create, I would like to retain the most beautiful memories in my heart, to commemorate the anti-epidemic personnel selfless dedication spirit.

作品名称｜酝酿-共待樱开/樱-女医护/山河-希望之光

TitleofWork｜

Brewing – waiting forCherry Blossom

Sakura - female health care

Mountains and rivers -light of hope

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品之一以科研人员为基调运用实验试管，樱花，黄鹤楼，太阳之光，山河等元素组成一幅科研人员在等待实验结果的画面。作品之二以一名女医护为主题，结合剪刀，中国山河，樱花，实验广口瓶等元素。展现女医护在这次战疫中尽心尽力地坚守在自己岗位画面。作品之三以科研人员为基调，运用中国风的绘画表达方式，表现了一个科研人员期待地看着实验瓶的画面。①One of the works USES experimental test tubes, cherry blossoms, yellow crane tower, sun light, mountains and rivers to form a picture of researchers waiting for experimental results.②The second work takes a female medical care as the theme, combining elements such as scissors, Chinese mountains and rivers, cherry blossoms and experimental jars. Show the female doctors and nurses in the war epidemic to stick to their posts with all their heart.③The third work takes the researcher as the keynote and USES the Chinese style painting expression way to show a researcher looking at the experimental bottle expectantly.

◇陈绮琪感恩语

白衣天使，谢谢你们!致敬所有奋战在一线的医护人员和科研工作者!是你们让生命得到重新绽放，希望病毒可以早点过去。他们会感到这是一件非常具有纪念意义的物件，在数年之后拿起手表想起自己曾经帮助自己国家做过这么有意义的事情，十分动容。（2020年3月）Thank you, angelsin white! Paying tribute to the medical and scientific workers who are fightingon the frontline! It is you who make life bloom again, hoping the virus canpass away earlier.They will feelthat this is a very memorable object. After a few years, they will pick uptheir watches and remember that they have helped their country to do suchmeaningful things. They will be deeply moved.

作品名称｜因爱清零/救人要紧/绞杀病毒

TitleofWork｜

Because of his lovefor zero\Thedoctors\Killthe virus

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品之一以方舱医院清零、和谐的医患关系为设计灵感，画中分别是患者与医护人员的手，以红线相联系；方舱所有的床位清零表示大战告捷。作品之二以倒计时的沙漏为设计主体，在疫情爆发初期，全国的医疗队女性医护人员剪去长发的画面。作品之三以方形容器封锁病毒的蔓延来描述疫情的结束，在科研医护人员的努力奋战下疫苗成功的画面。①One of the works is inspired by the zero-clearing and harmonious doctor-patient relationship in the square cabin hospital. The hands of patients and medical staff are shown in the painting, which is connected by red lines. Clearing all the beds in the square cabin means victory. In②the second work, the design is based on the hourglass of the countdown. In the early stage of the outbreak, the female medical staff of the medical teams across the country cut off their long hair.③The third work depicts the end of the epidemic by blocking the spread of the virus in a square container, and the success of the vaccine under the efforts of scientific research and medical staff.

黄小田感恩语

他们奋不顾身、冒着生命危险前往疫区救治伤员！好好休息，您们辛苦了！永远保持热爱，国家人民永远支持你们！（2020年3月）They risked theirlives and went to the epidemic area to treat the wounded.Always love, the people of our country will always support you.

04

精彩完美的人生，是怀着感激的人生。

中国谚语

作品名称｜祈福/胜利

TitleofWork｜

pray for auspiciousness\Return of Triumph

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品其一描述了医护人员放灯祈福的场景，在这场疫情夺走了许多人的生命，这其中也包括了很多奔赴在前线的医护人员，是他们让我们明白人间有大爱，温情永存世。作品其二描述了医护人员战胜疫情，凯旋归来的场景，用了很明亮的颜色来烘托这样一个欢乐的场景，借此表达我对艰苦奋战的医护人员们的敬意。①This work describes the scene of doctors and nurses putting out lights and praying for blessings. In thisepidemic situation, many people were killed, including many doctors and nurses who went to the front line. They let us know that there is great love and warmth in the world.②This work describes the scene of doctors and nurses conquering the epidemic and coming back triumphantly. It uses bright colors to set off such a happy scene, so that I can express my respect to the hard-working doctors and nurses.

◇侯柯宇感恩语

疫情期间是你们的用行动，用责任，用大爱给困境中的我们带来了希望，你们的辛苦！在未来的日子里，希望你们能为为此而自豪，希望你们身体健康，平安喜乐。（2020年3月）Epidemic period is your action, with responsibility, with great love to the plight ofour hope, your hard work! In the days to come, I hope you can be proud of this. I hope you are healthy and happy.

作品名称｜医护天使

TitleofWork｜Angel of mercy

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

平凡的医护天使用自己温暖的爱打破病毒解救生命，你是护花人，是我们心中的天使。Ordinary health care angels use their warm love tobreak the virus to save lives, you are the Guardian, is the angel in ourhearts.

◇艾燕婷感恩语

疫情期间是你们的用行动，用责任，用大爱给困境中的我们带来了希望，你们的辛苦！在未来的日子里，希望你们能为为此而自豪，希望你们身体健康，平安喜乐。（2020年3月）Epidemic period is your action, with responsibility, with great love to the plight ofour hope, your hard work! In the days to come, I hope you can be proud of this. I hope you are healthy and happy.

作品名称｜春暖花开系列

TitleofWork｜

The Spring Warm Blooming Series

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品描绘了在全国人民众志成城奋斗了近两个月后，疫情终于有所减轻。春回大地，希望来临，相信在我们广大的医务工作者的舍己奋斗下一定会迎来春暖花开的美好世界。This work describes that after nearly two months of struggle, the epidemic has finally abated. Spring back to earth, hope to come, I believe that in our vast number of medical workers under the struggle of self sacrifice will usher in a beautiful world of spring.

◇徐旭秋感恩语

国家的责任感，医护人员的义无反顾。没有一个冬天不会过去，没有一个春天不会到来.用这个表纪念这段时间（2020年3月）The sense of responsibility of the country and the duty of themedical staff have no hesitation.No winter will not pass and no spring will not come.Use this watch to commemorate this period of time.

作品名称｜战“疫”/隔离病毒

TitleofWork｜

Fight against"epidemic"\Isolate the virus

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品其一从后裔射日引发灵感，暗喻医护人员，在惊涛骇浪中与病毒进行抗争。作品其二描述的是从女娲补天引发灵感，暗喻医护人员，用药物将病毒封印，那些医护人员就像神一样，奋在一线和病毒抗争。①Inspired by the sun shot by descendants, it is a metaphor for medical staff to fight against the virus in rough seas.②Inspired by the female goddess to mend the sky, it is a metaphor for the medical staff to seal the virus with medicine, and those medical staff, like gods, are working hard to fight against the virus.

◇杨慧感恩语

不同的职业但同在一个战场，所有的医护人员都团结一心。谢谢医护人员替我们负重前行！加油！等着你们凯旋而归！你们的付出都被群众记在了心里。（2020年3月）Different professions but on the same battlefield, all medical workers are united. Thank you for carrying us forward! Come on! Waiting for you to come home! Your efforts have been remembered by the masses.

作品名称｜相见/呵护/责任

TitleofWork｜Meet\Bless\Duty

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本系列作品之一的主人公是两个医生。疫情后的两人相见，倾诉了防护服背后的思念。作品之二张的背景则是以一位身穿防护服的医生为主体，他们在高强度工作后疲惫的心灵之余，希望所有工作能够抚慰湖北人民；作品之三是以医生日常着装为小场景为题的插画，我们心中医生的装扮标志就是白大褂、听诊器、和一支写处方的笔。①One of the main characters in this series is two doctors. After the outbreak of two peoplemeet, pour out the thoughts behind the protective clothing.②In the background of the second picture, a doctor in protective clothing is the main body.They are exhausted after the intensive work, hoping that all the work can comfort the people of hubei.③The third work is an illustration of the doctors daily dressing as a small scene. In our mind, the doctors dressing symbols are the white coat, stethoscope and a pen for writing prescriptions.

◇翟航感恩语

此次疫情对我感触很深，从许多名人到一些不知姓名为疫情默默付出的人们，心里感触很深，作为艺术生我想以艺术创作来给他们作个纪念，让他们永远记住这段抗疫时光。（2020年3月）This epidemic has touched me deeply, from many celebrities to some people who do not know their names to pay for the epidemic silently. I feel deeply in my heart. As an art student, I want to commemorate them with artistic creation, so that they can always remember this time of fighting the epidemic.

05

精彩完美的人生，是怀着感激的人生。

中国谚语

作品名称｜爱心输入1-3

TitleofWork｜Love input1-3

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品其一描述了疫情期间医护人员们忙碌的身影，以插画的形式表达了他们虽忙，却凝聚力十分强。作品其二描述了医护人员们手拉手、心连心，怀揣着美好与希望的景象。作品其三描述了医护人员们相互依靠，勇敢无畏，共同对抗来自四面八方的病毒侵袭的景象。①This work describes the busy figures of the medical staff during the epidemic, and expresses in the form of illustration that although they are busy, they are very cohesive.②This work describes the picture of doctors and nurses hand in hand, heart in heart, with good and hope.③This work describes the image of medical staff relying on each other, fearless, and fighting against viruses from all sides.

◇杨佳祺感恩语

非常感谢你们的无私奉献，感谢你们的眼泪汗水，感谢你们的勇敢无畏。希望他们能为自己作为医护人员而感到骄傲自豪，希望他们能收到我们最衷心的感谢和祝福。（2020年3月）Thankyou very much for your selfless dedication, for your tears and sweat, and foryour bravery.Ihope that they can be proud of themselves as medical staff and that they canreceive our heartfelt thanks and blessings。

作品名称｜怀抱/守护

TitleofWork｜Embrace\Guard

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品之一描述的是您用臂膀撑起一片蓝天，保护着我们的家园。我们能够感受到你的温暖与爱，同时我们心中都要充满阳光。作品之二描述的是您就像我们心中高耸入云的巨人。你似乎用双手呵护着我们，守护着武汉，让我们倍感温暖。①One of the works describes that you support a piece of blue sky with your arms to protect our home. We can feel your warmth and love, and our hearts should be filled with sunshine.②Work two describes you as a towering giant in our hearts. You seem to protect us with both hands, protect wuhan, let us feel warm.

◇许东彪感恩语

你们辛苦了，我们是你们坚强的后盾，你们是最美中国人。能够看到他们脸上灿烂的笑，也想真诚的和他们说一句，你们辛苦了。（2020年3月）you have worked hard. We are yourstrong backing. You are the most beautiful Chinese. can see their face bright smile,also want to sincerely say with them, you are hard.

作品名称｜战疫

TitleofWork｜Embrace\Guard

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品名称为战疫，主体人物为医护人员，和武汉的代表神鸟凤凰，右下为代表病毒的蝙蝠，和被病毒笼罩着的武汉。意思为病毒医务人员在武汉精神的影响下奋勇抗击疫情，战胜病毒拯救水深火热的武汉。The title of the work is Defeat virus. The main characters are medical staff, and Wuhans representative bird Phoenix, the bat representing the virus, and Wuhan enveloped by the virus. It means that under the influence of Wuhans spirit, the virus medical staff fought bravely against the epidemic and defeated the virus to save the wounded Wuhan.

◇潘临凡感恩语

致敬，医者！致敬，仁心！保重，每一位无畏的逆行人！此时此刻，让我们致敬这些春节不能回家，还在坚守岗位的人！正是有他们的默默付出，才有我们的健康与安宁！（2020年3月）（2020年3月）Hail, healer! Salute, benevolence! Take care, every intrepid retrograde! At this moment, let us pay tribute to those who cant go home for the Spring Festival, but still stick to their posts! It is their silent pay, there is our health and peace!

作品名称｜与时间赛跑

TitleofWork｜Embrace\Guard

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品以医护人员与新冠病毒作斗争为主要立意点，医护人员与救护车奔跑在时间的传送带上，争分夺秒，用科学和知识，拯救中国于水火之中。This work takes the struggle between medical workers and a novel coronavirus as the main idea. Medical workers and ambulances run on the conveyor belt of time, race against time, and use science and knowledge to save China from fire and water.

◇孙毅恒感恩语

谢谢你们为我们守护住了最美好的家园，真诚的感谢！希望能用这个小小的礼物，对医护人员说一句“你们辛苦了”。希望医护人员收到这个表盘时可以感到安心和喜悦。（2020年3月）Thank you for our protection of the most beautiful home, sincere thanks! I hope to use this small gift to say "you have worked hard" to the medical staff. I hope the medical staff will feel relieved and happy when they receive this dial.

作品名称｜守护/战斗/凯旋

TitleofWork｜Guarding\Fighting\Triumphant Return

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

作品之一所绘的是在医护工作者坚定心中信念，守护人民群众以及武汉这座城市的场景。作品之二以夸张的形式表现医护工作者在前线奋力抗击疫情，与病毒作斗争的情景。作品之三则为抗疫胜利后，医护工作者打包病毒，收起医护工具，胜利凯旋，回归自己城市的场景。One of the works depicts the scene in which the medical workers firmly believe in protecting the people and the city of wuhan. The second part of the work is an exaggerated representation of the medical workers fighting the epidemic and the virus on the front line. The third part is the scene in which the medical workers package the virus, put away the medical tools and return to their own city triumphantly after the victory of the epidemic resistance.

◇张瀚月感恩语

在新型肺炎疫情发生之后，经常会在新闻上看到，看到医护的付出感动不已，创作这系列的初衷是为了向最美逆行者们致敬，感谢他们的无私奉献。希望看到手表后会给他们带来温暖。（2020年3月）After the outbreak of the new pneumonia, we often see it on the news and we are touched by the medical care. The original intention of this series is to pay tribute to the most beautiful travelers and thank them for their selfless dedication. Hopefully the watch will warm them up.

06

感激是扇没有上锁的门，不需要钥匙便能打开。

中国谚语

作品名称｜逆战

TitleofWork｜WantTo See “You”

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品意在表达一线医护逆战抗疫的动人事迹。画面中人物举起的不仅是战疫的胶囊，更是一线工作者在疫情的责任和担当。一线医护奋力奔跑，在为我们争夺生的希望。This work is intended to express the first line of medical anti - war anti - epidemic moving deeds. The figure in the picture is not only holding up the capsule of the war epidemic, but also the responsibility and responsibility of the frontline workers in the epidemic. The first line of medical care to run hard, for us to fight for the hope of life.

◇牛思懿感恩语

你们笑起来真好看，像春天的花一样，把所有的烦恼所有的忧愁通通都吹散。愿你们看到这些作品会微笑，知道“我们在一起”。（2020年3月）You laugh so beautiful, like the spring flowers, all the troubles all the worries are blown away. May you smile at these works and know that "we are together".

作品名称｜守护

TitleofWork｜Guard

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品描绘的是疫情期间医护人员拥抱地球的温情画面，无私奋战的医护人员对生病的地球温情守候，作品用明亮温暖的颜色表达疫情中温暖，以期疫情能够尽快结束。武汉加油，中国加油！世界加油！This work depicts the tenderness of the medical staffembracing the earth during the epidemic. The selflessly fighting medical staffare warmly waiting for the sick earth,The work expresses the warmth in theepidemic with bright and warm colors,Expect the epidemic to end soon. Come onin Wuhan, come on in China! Come on, the world!

◇鲁翩翩感恩语

此次疫情中医护人员始终默默付出，我被他们舍己为人、无私奉献的精神深深感动，希望能用这种方式表达对医护人员的感谢。谢谢英雄！这是一块十分具有纪念意义的手表，希望医护人员看到它就能想起这段艰苦却温暖的时光。（2020年3月）I was deeply moved by their selfless dedication. I hope to express my gratitude to the medical staff in this way. Thank you, hero!This is a very memorable watch, hope the medical staff can see it can remember this difficult but warm time.

作品名称｜想见“你”

TitleofWork｜WantTo See “You”

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品献给在战疫一线的医护人员，献给春天。作品展示武汉的黄鹤楼、新能源研究院大楼等标志性建筑，以及生机勃勃的樱花盛开，万物生长，预示着战疫终将胜利，医护人员和武汉人民迎来胜利的曙光。This work is dedicated to the medical staff on the frontline of the war epidemic, dedicated to the spring. The works show the landmark buildings such as the yellow crane tower and the building of the new energy research institute in wuhan, as well as the vibrant cherry blossoms blooming and everything growing, which indicates the victory of the war epidemic and the dawn of victory for the medical staff and the people of wuhan.

◇赵晔莹感恩语

在最爱美的年纪，护士小姐姐们为了人民奔赴在抗疫一线，心疼和敬佩之情喷涌而出。我希望能尽我所能，表达出白衣天使在我心中的模样。你们是温柔的、高尚的、坚韧的。谢谢你们！（2020年3月）In the most beautiful age, the sister nurses rushed to fight the epidemic for the people, love and admiration gushing out. I hope I can do my best to express the angel in white in my heart. You are gentle, noble and tough. Thank you!

作品名称｜用爱心打卡武汉/为爱战疫

TitleofWork｜WantTo See “You”

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品其一由一名援鄂的医护人员拿着相机拍摄武汉的风景名胜 人文地貌 寓意希望医护人员们在辛苦奋战，用自己的行动让武汉充满爱的同时也可以在武汉这座美丽的城市用爱打卡 留下难忘，辛苦却美好的回忆。作品其二绘制了抗疫一线的医护人员撕掉病毒的标签，代表爱与和平的和平鸽，需要守护的野生动物代表人与大自然的平衡，春天的到来标志着我们这场战役的胜利。In this work, a medical worker who helped hubei province took a camera to take pictures of the scenic spots and humanistic landforms in wuhan, which means that the medical workers are working hard to make wuhan full of love with their actions, and they can also leave unforgettable memories in this beautiful city of wuhan with love. In the second work, the medical staff on the front line of the fight against the epidemic tore off the label of the virus, representing the dove of peace and love, and the balance between the wildlife and nature that needs to be guarded. The arrival of spring marks the victory of our battle.

◇魏滢感恩语

在此次的疫情中，各省的医护人员离开家乡、亲人奋不顾身的支援湖北。这种舍己为人的精神，让我想尽自己的力量来为做点事情！很感谢你们所做的贡献！同时，希望你们能喜欢我设计的手表图案！感恩！（2020年3月）In this outbreak, the medical staff left home, relatives desperate to support hubei. This spirit of self-sacrifice, let me want to do something for their own strength! Thank you very much for your contribution! In the meantime, I hope you like my watch design! Gratitude!

作品名称｜战疫行动：医者仁心

TitleofWork｜WantTo See “You”

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

2020 年，新型冠状病毒对人类进行了大规模的入侵。全城戒备的时候，全国人民马上发动了强大的“战疫行动。为了人民安康，医护人员配备了最强的装备，上阵“杀敌”，与病毒对抗。比如：疫苗科研战车、急救车和医疗物资补给车等等，这一切都值得纪念。In 2020, a novel coronavirus made a large-scale invasion of humans. When the city was on alert, the people across the country immediately launched a strong "war epidemic action. For the peoples health, the medical staff equipped with the strongest equipment, go out and "kill the enemy", and fight against the virus. Vaccine research vehicles, ambulances and medical supply trucks are all memorable.

◇梁雪芹感恩语

（2020年3月）Thank you for bringing us a breathable world. Take this "epidemic war" as one of the game levels of my life. In the following work, I will continue to work actively.

作品名称｜拥/视/抚

TitleofWork｜Hug\Stare\Pacify

创作方式｜数字手绘

Way of creation｜Digital hand drawing

作品尺寸｜30厘米*30厘米

Size of the work｜30CM*30CM

创作阐释｜

本作品描述了武汉疫情时候樱花树下的场景，其一是医护人员和家人的拥抱；其二是樱花树下医护人员与孩子的相视；其三是樱花树下医护人员与家人相互安抚。This work describes the scene under the cherry tree in Wuhan when there is a crisis. One is the hug of medical staff and family members; the other is the mutual respect between medical staff and children under the cherry tree; and the third is the mutual comfort between medical staff and family members under the cherry tree.

◇李雪琳感恩语

我身边有朋友去参加医护工作，我日日为他们加油，我只有深深为他们祝福！我相信：一定可以战胜疫情！我希望我创作的手表图案可以为他们带来温暖！（2020年3月）Ihave friends around me to take part in medical work. I cheer for them every day. I only wishthem well! I believe: we can defeat the epidemic! I hope the design of my watch canbring them warmth!

后记 怀德感恩

人间四月，疫情渐散，片花有致，寸石生情，两个月来的疫情防控，神州大地多少感人事迹令人动容：清明时节，国之大祭，告慰烈士与逝去的民魂，汽笛声声，响彻云霄，山河呜咽，万众齐泪。逝者已去，生者奋发！生活还得继续，侬侬必须坚强！清风徐来，醉眠芳草，处处悦目旷心神……我们是否仍旧记得，那些曾为我们拼过命、抱过薪的勇士们！他们，也应是我们必须记得的灵魂！风息温驯，开启感恩勇士之旅，才是现实人性中最不可忘却的……

生命履痕所及，精神安放之所，人之感恩心之托，尽在平凡的行为之中。三月始，壹葉堂便携全国高校中最富爱心的插画精英，三十余日，沉潜于心，以最朴实的方式，道出多少心中的最真挚的感恩愿望—「不忘抗击疫情中最可爱的人」。默默地、兢兢业业且精益求精以己之能，全心勾勒出那些感人点点滴滴以附表盘。期冀勇士归家，春寂安好，北窗下卧，触「表」回望，心存慰藉。

凉风与甘霖，纪念与慰藉，百灵与夜莺，感恩与唱颂……一切都...